L
Lokia

Répétition espacée

Moins réviser, mieux retenir, avec une planification fondée sur la science sur Lokia.

Qu'est-ce que la répétition espacée ?

La répétition espacée consiste à revoir une information à des intervalles de plus en plus espacés, au moment où vous êtes sur le point de l'oublier. Au lieu de relire les mots en boucle le même jour (bachotage), on étale les révisions sur des jours et des semaines.

La recherche montre que cela correspond au fonctionnement de la mémoire : chaque rappel réussi renforce la trace, et la prochaine révision peut avoir lieu plus tard. Résultat : une mémorisation durable pour moins de temps d'étude total.

L'idée centrale

Si vous révisez trop tôt, vous perdez du temps. Si vous révisez trop tard, vous avez oublié et il faut tout réapprendre. La répétition espacée vise le juste milieu : réviser quand le rappel est encore possible mais exige un effort ; c'est là que l'apprentissage est le plus efficace.

Sur Lokia, chaque mot enregistré devient une flashcard. L'application fixe la prochaine apparition selon la qualité de votre rappel, et non selon un calendrier fixe.

La courbe de l'oubli

Sans révision, une grande partie des informations nouvelles est oubliée rapidement (Ebbinghaus, 1885, toujours le modèle de référence). Chaque rappel réussi au bon moment « aplatit » la courbe pour cet élément. La répétition espacée est la façon pratique de lutter contre l'oubli à grande échelle.

FSRS : l'algorithme que nous utilisons

Lokia utilise FSRS (Free Spaced Repetition Scheduler), un planificateur moderne utilisé notamment dans des applications comme Anki. FSRS modélise la mémoire avec deux idées principales : la stabilité (combien de temps le savoir « tient ») et la difficulté intrinsèque de la carte pour vous.

Après chaque révision, vous choisissez une note : Encore, Difficile, Bon ou Facile. L'algorithme met à jour stabilité et difficulté et calcule le prochain intervalle, de quelques minutes (phase d'apprentissage) à plusieurs mois (mots bien ancrés).

Des étapes d'apprentissage courtes (quelques minutes d'écart) aident les mots neufs à s'imprimer ; des intervalles plus longs espacent les révisions pour garder le paquet gérable.

Concrètement dans Lokia

Les flashcards Lokia sont liées à votre vocabulaire : mots issus des vidéos, My words ou vos listes suivent tous la même planification FSRS. Vous recevez des cartes neuves jusqu'à votre limite quotidienne ; les révisions se mélangent avec l'apprentissage et le réapprentissage.

Vous pouvez régler le nombre de mots neufs et de révisions par jour dans les paramètres. L'objectif est une progression durable : quelques minutes par jour valent mieux que de longues sessions de bachotage.

Bonjour

Click to reveal

Bonjour

Hello

Again
Hard
Good
Easy

谢谢

谢谢

Thank you

Again
Hard
Good
Easy

Hola

Hola

Hello

Again
Hard
Good
Easy

Comment se passe une révision

Vous voyez le mot (ou la question), vous réfléchissez, vous révélez la réponse, puis vous indiquez à quel point vous la saviez.

États des cartes (simplifié)

  • Nouvelle : jamais étudiée dans l'app.
  • Apprentissage : étapes courtes jusqu'à la « graduation ».
  • Révision : dans la planification à long terme.
  • Réapprentissage : oubli lors d'une révision ; retour aux étapes courtes.

Questions fréquentes

Lokia utilise la famille d'algorithmes FSRS (selon notre implémentation), proche de ce qu'Anki propose avec FSRS. L'esprit (stabilité, difficulté, notes) est le même ; les détails peuvent varier légèrement d'une app à l'autre.

La régularité aide, mais sauter un jour arrive souvent. FSRS réajuste les intervalles au retour ; vous pouvez avoir plus de révisions après une pause, sans « casser » le système.

Essayer la répétition espacée sur Lokia

Enregistrez des mots depuis YouTube ou créez des listes, puis révisez avec des flashcards FSRS, gratuit sur l'offre de démarrage.